مکتب رئالیسم

بسم الله الرحمن الرحیم

 

در این قسمت میخواهیم کورش را در این کتاب بررسی کنیم :

نام کتاب: کورش نامه یا سیروپدیا (قرن چهارم پیش از میلاد)

نویسنده: گزنفون

کل این کتاب درباره کورش است و بنابراین ما قسمتهای مهم آنرا می آوریم:

بخش اول: نسب کورش

 

متن یونانی:

 

 

 

 

 

درباره عکس فوق:

1: نامهای کورش و کمبوجیه را با رنگ قرمز مشخص کردیم .

2: درباره نقشی که در تصویر فوق هم است و مراد از آن نقش پاسارگاد است، این نقش ربطی به کتاب گزنفون ندارد و تهیه کنندگان این کتاب خود آنرا آورده اند، به لطف خدا ما پیشتر درباره این تصویر و کتیبه اش سخن گفته ایم:

http://offer13.blog.ir/post/197

 

 

متن انگلیسی:

 

 

 

 

 

 

 

متن فارسی اول:

 

 

 

متن فارسی دوم :

 

 

..........................................................................................................................

 

نتیجه گیری بخش اول قسمت سی و یکم

 

گزنفون پدر کورش را cambyses خوانده است که احتمالاً همان کمبوجیه است و مادرش را ماندانا دختر آستیاگ آخرین پادشاه ماد ، چنانچه هرودوت نیز مادر کورش را دختر آستیاگ خوانده بود . همچنین گزنفون کامبیسس ( cambyses ) را پادشاه پارس میخواند . گزنفون تعریفهایی هم از کورش میکند . بنابراین پدر کورش از طایفه پارسها و پادشاه آنان بوده [ نه پادشاه ایران ، پادشاه پارسها ، چنانچه سلطنت ایران در آن موقع بدست مادها بوده است ] و مادر کورش نیز دختر آستیاگ پادشاه ماد بوده است . این بر خلاف تاریخ هرودوت است که در آن پدر کورش ابداً پادشاه پارسها نبوده و یک فرد معمولی بوده است . نمیتوان تاریخ گزنفون را از هرودوت معتبر تر دانست.