بسم الله الرحمن الرحیم
در این پست میخواهیم راجع به شبهه صلب و ترائب سخن بگوییم.
پرده اول) آیات 5 الی 8 سوره الطارق
فَلْیَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ ﴿۵﴾
ترجمه حجت الاسلام انصاریان: پس انسان باید با تأمل بنگرد که از چه چیز آفریده شده است؟
ترجمه آقای خرمشاهی: پس انسان بنگرد که از چه آفریده شده است.
ترجمه آقای فولادوند: پس انسان باید بنگرد که از چه آفریده شده است.
ترجمه آقای قمشهای: پس انسان مغرور باید بنگرد که از چه آفریده شده است؟
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی: انسان باید نگاه کند که از چه چیز آفریده شده؟!
ترجمه آقای رضایی اصفهانی: پس انسان باید بنگرد که از چه چیز آفریده شده است؟!
ترجمه حجت الاسلام قرائتی: پس انسان بنگرد که از چه آفریده شده است.
ترجمه استاد مجتبوی: پس آدمی باید بنگرد که از چه آفریده شده؟
ترجمه استاد آیتی: پس آدمی بنگرد که از چه چیز آفریده شده است،
ترجمه استاد معزی: پس بنگرد انسان از چه شد آفریده